| The Gang Gets Held Hostage | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
20 de setembro de 2007 |
|
Escrito por: |
Rob McElhenney |
|
Dirigido Por: |
Fred Savage |
|
Temporada: |
3 |
"A Gangue É Feita De Refém" é o quarto episódio da Terceira Temporada de It's Always Sunny in Philadelphia e o vigésimo primeiro no episódio no total. O episódio estreou no dia 20 de setembro de 2007.
A gangue é feita de refém pelos McPoyles, que querem se vingar da gangue por tudo que fizeram com eles. Enquanto isso, Frank rasteja pelos dutos de ventilação para encontrar seu testamento, que Charlie escondeu.
História[]
|
13:30 na quarta-feira
|
|
Frank está tendo problemas para decifrar as pistas de Charlie, quando o calor aumenta nos dutos. Mac e Charlie estão no banheiro com Margaret, mas como ela é surda-muda, eles podem falar sobre o que quiserem. Mac pede a Charlie ajuda com o mapa que ele fez. Liam oferece leite para Dennis e Dee, que recusam. Para provar que estão falando sério, Liam diz a Ryan para esfaquear alguém e apunhala seu próprio irmão. Eles saem para cuidar disso, e Dennis planeja manipular Margaret para ajudá-los a escapar. Enquanto isso, Frank liga para o rádio e diz a Mac para ter certeza de que, se alguém morrer, terá que ser o Charlie, bem na frente dele. Ele e Mac planejam matar Frank e dividir o dinheiro. Os McPoyles forçam todos a usar suas roupas para confundir a polícia. |
|
Todos se reúnem e os McPoyles realizam um concurso: A dupla que consiguir destruir a maioria das coisas no bar vai ser a dupla vencedora,só que agora as duplas serão invertidas, Dee e Charlie contra Mac e Dennis. Dee tenta desertar para o lado dos McPoyles, mas não funciona como esperado. Durante o concurso, Dennis larga Mac para destruir sozinho as coisas no bar para seduzir Margaret. Charlie diz para Dee que vai quebrar as coisas do escritório. Mac e Dennis ganham, e Dee lembra que Charlie foi para o escritório quebrar as coisas, então eles ainda tem chance de ganhar, mas quando eles checam o escritório é mostrado que Charlie saiu pelos dutos de ventilação. Frank entra no "quarto ruim" de Charlie, e Mac explica que é um lugar que Charlie vai quando está triste para ficar sozinho e quebrar garrafas. Charlie aparece atrás de Frank com o testamento, ele acaba destruindo o testamento que era exatamento o que Frank pretendia fazer, então Charlie ameaça matá-lo. Ele pára imediatamente quando Frank pega sua arma. Charlie se acalma na hora e mostra para ele a saída. |
|
Dennis conseguiu fazer seu plano de seduzir Margaret, embora foi completamente inútil pois ela é surda-muda e não escutou nada que Dennis disse. Charlie e Frank ficam entalados nos dutos de ventilação. Os McPoyles levam o resto da gangue no telhado e os mandam ajoelhar e aponta as armas para eles. Dennis, Mac e Dee começam a pedir que matem um ao outro, exceto si próprios. Os McPoyles estão apontando as armas, quando Charlie e Frank acabam aparecendo lá também. Frank puxa sua arma para os McPoyles que estava escondida em suas costas e atira neles, errando todas as vezes, mas acaba fazendo Ryan cair ao tentar desviar. Seu irmão o segura e em certo momento, ele não aguenta mais segurá-lo e ele cai do telhado. Ele está completamente ileso porque não é tão alto. Todos os três McPoyles fogem rindo, tendo humilhado e sacaneado a gangue o suficiente, quando eles percebem que não tinha a policia cercando o local e que as armas deles eram de borracha. |
Curiosidades[]
- Este é o primeiro episódio a acontecer inteiramente no Paddy's Pub. O episódio final da 3ª temporada, "A Gangue Dança até Ralar a Bunda", o episódio da 7ª temporada "Chardee MacDennis: O Jogo dos Jogos", e o episódio da 10ª temporada "Trabalho do Charlie" fazem o mesmo.
- Os McPoyles se vingam contra a gangue dos eventos dos episódios "Charlie Foi Molestado" e "A Gangue Fica Invencível ".
- No começo desse episódio, Charlie se chama de o "irmão mais velho" de Dennis e Dee porque Frank poderia ser seu possível pai biológico.
- O dedo mindinho de Kaitlin Olson foi quebrado no momento do tiroteio deste episódio.
- Sylvester Stallone e Dan Aykroyd são ambos mencionados neste episódio (como possíveis proprietários de jaquetas de couro reversíveis Planet Hollywood).
- Charlie acredita que a síndrome de Estocolmo é uma doença física.
- A fala de Frank quando ele puxa a arma contra os McPoyles ("Yippie ki-ay, Mr. Falcon") é uma referência à infame censura da linha de Bruce Willis "Yippie ki-ay, motherfucker" na versão para TV de Duro de Matar 2.
- Este episódio contém a única aparição de "Quarto Ruim" de Charlie - um lugar no sótão de Paddy onde ele "vai para ficar sozinho e quebrar garrafas".
- Os McPoyles barricam a porta por dentro, mas a porta da frente do pub de Paddy abre por fora.
- Dee não percebe que a espingarda é de borracha quando ela a segura para atirar na gangue. Mas, poderia ser a síndrome de Estocolmo atacando.
- Há diversas paródias de Duro de Matar no episódio, com Frank atuando como John McClane. Várias cenas do episódio imitam diretamente cenas do filme, como Frank nos dutos de ventilação segurando um isqueiro Zippo, pisando no vidro ou no confronto no telhado. Ele também usa um batedor branco, como John McClane fez no filme.O vidro quebrado, os walkie-talkies, dutos de ventilação, a camiseta suja de Frank, a arma nas costas, Yippie ki-ay, e largando o McPoyle do telhado são todas referências ao filme "Duro de Matar".
- Os McPoyles só irão retornar no episódio "De Quem A Dee Engravidou?" da Sexta Temporada.
Galeria[]
Bastidores[]
| Guia de Episódios da Terceira Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. A Gangue Encontra Um Bebê No Lixo |
9. A Doce Dee Namora um Cara Retardado |
|
